Équipage du Newhaven /Dieppe sur le pont d'un bateau, départ pour Newhaven depuis Dieppe, caméra embarquée à bord, passagers sur le pont du bateau, cheminée. Arrivée en Angleterre, manœuvre de l'équipage, arrivée à quai, .
Brighton, Circulation en ville (bus : double deck), jardin public, tulipes et myosotis. Devise inscrite sur un bâtiment public : Dieu et mon droit, honni soit qui mal y pense (devis de la monarchie britannique depuis Henri V). Loueur de chaises longues sur la promenade en front de mer. Maisons en front de mer. Plan sur une famille anglaise, sourire à la caméra. Embarquement de passagers. Plan de personnes dans un salon à bord. Manœuvres de départ. Femme faisant signe en partant. Cheminée fumant. Personnes saluant depuis le quai. Personnes emmitouflées se reposant sur un banc sur le pont du bateau (Le "Brighton"). Arrivée à Dieppe.