Pancarte scotchée sur une porte avec indication "visites interdites par ordre du médecin" - infirmière montrant la pancarte et entrant dans une chambre - une autre prenant la tension d'un malade - gros plan sur le malade qui est Antoine (le chanteur) avec une grosse écharpe autour du cou - un photographe (sans doute professionnel) à la porte du patient - plan sur une religieuse lui rendant visite - le chanteur prenant son repas dans son lit - Antoine entouré d'infirmière sans doute à sa sortie de l'hôpital.