Plan rapproché d'Henriette Noufflard tenant dans ses bras un petit garçon. Plan de deux petits garçons sur un balcon. L'un debout, l'autre assis. Henriette les rejoint et tente de distraire le plus petit avec un livre d'images. Plan rapproché du plus grand. Henriette jouant au ballon avec les deux petits.