Cette photographie prise au cours du mois de juin 1944, montre des civils français, hommes et femmes, blessés lors de l'invasion des combats et bénéficiant d'un traitement par US médicaux Corpsmen. Ces personnes seront finalement livrés aux hôpitaux avec les autres victimes. On note la présence d'un soldat américain prenant des notes, probablement remplissant une fiche d'évacuation.