Image très sombre. Henriette et Geneviève (enfant) courent dans le mistral. Les deux fillettes vétues de manteaux et chapeaux observent Avignon du haut d'un balcon. Panoramique et vue d'ensemble sur Avignon, et la Cité des Papes. Henriette est assise dans les collines, elle mange un gâteau, en arrière plan, le Rhône.