Un homme se promène dans les collines. Panoramique et vue d'ensemble de la campagne. Geneviève dans un arbre. Une femme assise dans l'herbe. Plan d'ensemble de la vallée, en bas de l'écran des vaches.
La famille Noufflard et ses amis (Florence et Elie Halévy)se reposant dans l'herbe.