Famille à la plage en Bretagne (Larmor plage (56), près de Lorient) - gros plan sur le visage d'une petite fille, on la retrouve faisant de la lutte avec un petit garçon - intérieur d'une caravane, une femme lit installée dans le coin repas, un homme découpe du poisson - trois garçons jouant au ballon près de la tente de camping - table dressée sous l'auvent pour le repas, des langoustines sont posées dans les assiettes - famille autour de la table à l'intérieur d'une maison pour le petit déjeuner (images sombres) - Port du Havre, on remarque des rampes de lancement de bateau (Chantiers Augustin Normand devenus en 1966 les ACH Ateliers et Chantiers du Havre) - les enfants sur un tas de bois coupés en forêt de Montgeon , ils écoutent la radio, pitreries devant la caméra - les enfants dans le jardin familial - très courte séquence d'un bateau à quai - enfants jouant avec leur père sur la plage du Havre ?, baignade - Bretagne retour à Larmor Plage (56) tente de plage, volley-ball sur sable - toute la famille sur la plage - les adolescents s'affrontent au bras de fer - retour à la baignade, les plus jeunes ont leurs bouées, bateau gonflable pour un autre - enfants partant en colonie de vacances en train, ils portent tous un petit foulard jaune autour du cou - départ du train, les familles sont sur le quai. Autre départ, enfants et famille dans le hall de la gare du Havre - une femme sur un vélomoteur "Solex" - retour à la plage, la mer semble agitée - caméra à bord d'une voiture, vue sur le bâtiment "Thoresen car ferries" et le bateau "Viking II" voilier "Pen DuickII" dans le bassin du commerce au Havre - de nouveau à la plage, jeu dans le sable - petites filles déguisées (images flous) - un communiant dans le jardin familial - la famille remontant une route très pentue (la côte blanche, cité ouvrière de la C.F.R.) - tour en "Solex" pour un homme et sans doute le communiant - enfants sur une balançoire - famille en forêt, on aperçoit un magnétophone à bande fonctionnant - 20 juin 1965 : fête à Gonfreville l'Orcher (76) en présence de Youri Gagarine, discours depuis les tribunes du maire Jacques Eberhard et de Youri Gagarine) - enfants buvant de la limonade en bouteille - fêtes des écoles, les enfants en représentation sur le stade de Gonfreville l'Orcher, en arrière plan on aperçoit les toitures des baraquement du camp cigarette - banderole "vive l'école laïque" - retour sur la plage en Bretagne, camion "Ouest France" distribuant des journaux? - couple sortant du "Restaurant de la Presqu'île" - de nouveau à Larmor Plage, portraits des enfants sur la plage, certains mangent une glace - autre départ en colonie de vacances pour les garçons depuis la gare du Havre, départ du train.