Début du film à la façon Metro Goldwyn Mayer - Feu d’artifice 14 juillet 1965 à Yvetot (76) une partie sur l'église - décorations lumineuses - Différents plans sur une femme d'un certain âge à Beaumont-le-Roger (27) - courte prise de vue dans un autocar, plans sur l'aéroport de Paris - plans sur les avions "Air France" à l'arrêt sur le tarmac - plans sur l'aéroport, tour de contrôle... - panneaux "départ" puis '"accès aux avions" - la femme plus âgée regardant la table d'orientation avec le plan de l'aéroport - embarcation dans une Caravelle T.A.P. depuis Orly, prise de vue depuis l'avion, décollage, vue aérienne - l'avion amorçant son atterrissage à l'aéroport de Lisbonne (21 mai 1965) - vue sur la ville, tramway - le Império estudio (cinéma) - buste de Cesario Verde - le théâtre Variedades - circulation sur une grande avenue - Place du Marquis de Pombal et de son parc/square - colonne du Monument à la révolution des Œillets dans le parc Edouard VII. Enseignes lumineuses - Colonne commémorative place Restauradores - fontaine de la place du Rossio (aujourd'hui place Dom Pedro IV) - des marins (militaires) dans une rue - façade de la Cathédrale Santa Maria Maior - fleurs de lauriers - retour sur le tarmac de l'aéroport, prise de vues depuis l'avion un Douglas D.C.8. décollage, vues aériennes - vue à l'intérieur de l'avion, retour sur les vues aériennes - atterrissage à Montréal (Canada) - les pompiers éteignant un feu de poubelles dans un camion de ramassage et sur la route. Point de vues sur la ville, le pont Jacques Cartier, le fleuve Saint Laurent, un train touristique - antennes de télécommunication ou radio.