Prise de vue depuis un bateau quittant le port de Granville (50), on aperçoit l'église Notre-Dame ? - une femme montrant le panneau routier indiquant Jersey Pottery - vue sur un petit port de plaisance, avec de petits bateaux, voiliers, la mer est basse - un jeune garçon avec des jumelles - portraits des personnes autour d'une table dans un restaurant - prise de vue depuis un bateau, vues sur de petits îlots, rochers - passage d'un bateau pilote ("Le Fulmard" ?) - les enfants sur le pont arrière - vue sur les côtes au loin - retour dans un port - bain de soleil sur le sable - enfant mettant un masque de plongée - portrait d'un homme en train de discuter.