Plan rapproché de deux femmes assises sur un banc devant un chalet. L'une d'elle porte un fichu, l'autre des lunettes de soleil. Plan d'un petit garçon assis dans la neige (regard caméra). Plan des deux femmes sur le banc. La femme au fichu pose une grande feuille sur ses genoux.
Un chien monte sur les genoux de la femme portant des lunettes de soleil. Berthe Noufflard à sa fenête. Un deuxième chien monte sur le banc sur lequel sont assises les deux femmes.