Un petit garçon faisant sa toilette dans le jardin dans une petite bassine, sa mère vient l'aider, on le retrouve habillé d'un combi-short - puis c'est au tour d'une petite fille un peu plus âgée (8 ans?) - suit un autre garçon, le plus jeune lui lave le dos - le petit garçon sur sa chaise longue, on le retrouve dans les bras de sa mère - puis il embrasse un garçon un peu plus âgé et la petite fille - Les deux enfants plus âgés accompagnant une femme âgée sur une route de campagne - les enfants accompagnés sans doute de leurs mères et/ou tantes sur la route de campagne, le plus jeune faisant du tricycle, d'autres femmes viennent à leur rencontre.