Commentaire en voix off décalée avec les images
"CCAA " - "J et M Martin CCAA présente" - Titre "La presqu'île de Quiberon" - paysage-chemin de fer- plage, sable - quelques habitations - vacanciers sur une plage, pêcheur et filet de pêche - port - artiste peintre? - petits voiliers - autre lieu, plage, tente et caravane en bord de plage - crique, rochers - effets de vagues sur les rochers - rue- gendarme faisant la circulation - devanture de l'épicerie St Julien - devanture du Select, cinéma - d'un dancing-restaurant - jardin public - vue sur la plage et ses maisons faisant face - façades d'hôtels "Hôtel Hoche" "Grand Hôtel de France" - villas - plages avec ses tentes, panneau "Club des bélugas" - enfants jouant à la plage - femme sur un trapèze suspendu dans le vide maintenu par un hélicoptère - Port Maria - bateaux entrant de pêche - pêcheurs à la ligne - déchargement de plateaux de sardines que l'on met dans une charrette à main - façade d'une usine avec en dessin une boîte de sardine à l'huile d'"Adrien Hilliet - Les Remarquées" - ou "Sardines de Bretagne, la Belle Isloise" pêcheurs remontant le filet dans une charrette, en arrière plan des femmes portant la coiffe haute bretonne - plan sur les coiffes - autre femme avec une coiffe plus petite - retour sur le port avec un bateau "Guedel" y entrant (voyage entre Port Maria et Belle île en mer - beaucoup de passager en sortant on y débarque une voiture, puis un camion - plan sur un artiste peintre - pêche à la ligne - crique, effets de vagues... - "Fin"(13'26) noir jusqu'à 15'16 mais suit la bande son.