La petite fille dans le jardin avec un chien - courte séquence d'un couple au salon de jardin - baignade (Saint-Valéry-en-Caux?) - petite fille en maillot de bain - goûter sur les galets - vues sur les amis/famille sur la plage - femmes tricotant pour les unes et bain de soleil pour les autres - gros plan sur le visage d'un homme - puis un autre faisant des grimaces.