Ext-jour, dans le jardin :
Berthe Noufflard (mère) apprend le "Napoléon" (jeu de cartes) à Miss Trevelyan (femme fumant). Elles sont assises dans des fauteuils en osier et portent des chapeaux de soleil

Balbina Braînina joue avec un chaton.