Plan rapproché d'un homme assez âgé tenant Claude dans ses bras . Deux fillettes et un garçon jouent avec une petite balle dans le jardin. Plan Américain d'un petit garçon, en arrière plan, à gauche de l'écran Mme Langweil discutant avec une femme et un homme. Plan des trois personnages. Plan de deux jeunes filles, l'une d'entre elle fume une ciagarette.
Assise sur un banc, Berthe Noufflard discute avec deux de ses amies dont l'une tricote. Plan de Laurence, en arrière plan Berthe Noufflard et ses amies.