Côte d'Ivoire : Vue sur le marché avec ses halles - beaucoup d'étals de vaisselles, les femmes portent leurs provisions sur la tête - rue d'une ville - singe enchaîné - vue d'un village avec habitations traditionnelles (terre séchée et paille) - plans sur les gens du village - chute d'eau - grand oiseau d'Afrique dans le village - femmes et enfants au bord d'une rivière, les femmes font leurs vaisselles - pont métallique pour la voix ferrée - retour sur les femmes nettoyant leurs linge à la rivière -courte séquence ou l'on voit l'enfant du couple d'amis portant la carabine en bandoulière -marché étals de poissons séchés - façade bar restaurant Senoufo - pompe à essence Shell - les femmes repartant du marché avec sur la tête leurs achats et le bébé dans le dos.