Trois femmes (dont l'épouse de notre cinéaste/photographe amateur, et sa mère) et quatre enfants devant la maison de campagne à Poussy-la-Campagne (14). Une petite fille tenant une brouette, et le garçon (sans doute l'ainé de la fratrie) a une voiture (traction) posé près de lui.