Couleurs : 31 octobre 1959 - cour de récréation d'une école à Letourneux dans les Aurès au nord des Aziz en Algérie - les enfants en classe - cours de langage - les élèves écrivant sur leur cahier - méchoui, cuisson de plusieurs moutons - un autre militaire filmant notre réalisateur - les soldats ramenant les moutons cuits au camp - troupeau de moutons -19 avril 1960 - marché (ventes de vêtement, chapeaux) - coucher de soleil - N&B : 25 juin 1960 - militaire montrant la quille signifiant la fin du service - les hommes en train de manger et de chanter - le dortoir quelques hommes dorment - d'autres jouent aux cartes - Couleur : drapeau - pêche à la ligne - plans sur des libellules - cueillette de fruits dans les arbres - fiche militaire de sous-officier de Jean-Jacques Saussay (notre réalisateur) qui est libérable, plans sur le diplôme de la médaille commémorative des opérations de sécurité et de maintien de l'ordre - caméra à bord d'un train - plan sur une cigogne dans son nid - caméra à bord d'un bateau - la traversée, plan sur la bouée le nom du bateau "El Djezaïn" de Marseille -