Carton "Aux îles Orcades" - mouette, avion atterrissant ("British Airways") - vue sur une aile de l'avion puis d'une hélice - vue depuis un hublot sur les côtes, les passagers descendant de l'avion - paysage vallonnée - site néolithique (cercle de Brodgar?) - troupeau de poneys (Shetland?) - site archéologique (Skara Brae?) - petit port - vue sur le village depuis le bateau - vues sur les côtes - passagers descendant du bateau - Carton "Londres" - rues de la ville, trafic sur la Tamise - vue sur la Tour de Londres - fontaine de Trafalgare square - l'Arc Wellington? - Palais de Buckingham, défilé de la fanfare et de la garde, suivi pas les cavaliers - retour sur la ville, bus à double étage - statue de Peter Pan dans les jardins de Kensington - Carton "Fin"