Famille/amis prenant le repas dans le verger - pitreries autour de la table - un homme déguisé en femme - les femmes s'amusant devant la caméra - promenade - deux hommes utilisant un objet pour muscler ses bras (deux poignets et des ressorts) - trois femmes devant la caméra - braderie dans une rue Rouen (76), quelques femmes portent des coiffes normandes - plan large de la Place Vielle-Tour - devanture de la poissonnerie Dufour - un homme travaillant à son atelier, puis autres vues de deux jeunes hommes et une femme - plan sur une terrasse d'un café - la Reine de la braderie ou fête - portrait de Germaine Casier sur la place Saint-Paul à Rouen (76) - manège d'enfants - courte séquence d'un match de football - amis/famille devant la caméra, dansant sur les marches d'une entrée d'école ? - Le paquebot "Normandie" pavoisé à quai au Havre (76) - différentes vues du paquebot et autres bateaux militaires également pavoisés, notre couple de cinéaste se filmant l'un l'autre accompagné par un homme - un chat en train de manger, puis une jument avec son poulain - autre vue du "Normandie" - un groupe essentiellement d'hommes en extérieur, puis tournoi d'échecs - avions dans le ciel - portrait d'une fratrie.

Couleur : notre couple en vacances à Mont-dore et Vichy, ville, fontaine - l'entrée d'un hôtel - promenade hors la ville - Germaine Casier faisant de la barque - jardin public - le port de Rouen (76) avec l'île Lacroix, passage de tramway, Germaine avec un bouquet de fleurs dans un vase.