Commentaire en voix off - Carton "Printemps 1982" - maison familiale - vue sur le Mont-Saint-Michel - port de plaisance de Saint-Malo - famille remontant dans la voiture pour le départ - Carton "Maison...réparation" - ouvriers montant un échafaudage devant le magasin Batel et la maison au-dessus à Avranches - démolition des murs et de la façade - puis reconstruction de cette dernière. Carton "Hague" - promenade familiale à la Hague - vue sur la mer - Carton "Au Pouliguen" (juillet 1982) baignade - promenade en mer à bord d'une vedette - au loin l'île de Noirmoutier, arrêt au port de plaisance - Carton "Valberg" (Alpes du Sud) - vue sur le village - paysage - petite chapelle - village en ruine dans une vallée - Halte au Monte Nebius (Italie) - pique-nique - Carton "La Chaise Dieu" - Abbaye - Carton "Et retour" - maison familiale - cuisson du repas au barbecue - Jeune femme au volant d'une voiture apprenant à stationner entre deux bottes de paille - Carton "Fin"