Une charrette tirée par un âne, un jeune enfant la conduit, un homme tient les rennes de l'âne, passage sur un pont - Un enfant à vélo place Beauvoisine, une automobile (Frégate Renault), puis l'enfant monte dans une voiture de course pour enfant.