Carton "Juillet 56" - Hommes sur le voilier dans le port du Havre - le voilier en mer - vue sur un autre voilier - Carton "Saint Vaast la Hougue" - voilier s'amarrant au quai (ancien thonier) - bateau en mer - Cartons "Saint Marcouf" - "Angleterre, Hamfle" - vue sur le port de plaisance, les voiliers - Carton "Angleterre, la dame" - vue sur un voilier en mer - Carton "Angleterre, Beaulieu" - un cygne avec ses petits - Carton "Angleterre, Needles" - vues sur des rochers dont l'un avec un phare à son extrémité - pigeon à bord du voilier - entrée dans un port - Carton "Dame de Caux" - voilier entrant dans un port (images flous) vue sur le village - homme faisant la sieste dans le bateau, le voilier en mer - paysage - mer agitée - homme jouant de la guitare - vue sur un port (Ouistreham?) - retour sur le voilier en mer - courte séquence d'un voilier sur banc de sable (marée basse) retour en mer