Enfants à bord d'un bateau - femmes discutant l'une d'elle fume - enfants et un homme dans une barque regagnant le voilier - (images sombres) - enfants jouant avec des arcs dans le jardin familial - enfant avec une caméra - famille à bord du voilier - plans sur les garçons, l'un deux tient la barre du voilier.