Septembre 1947 un petit garçon (Bernard) jouant avec ses jouets dans une bassine en étain et de l'eau dans une cour - On le retrouve dans une cour d'une ferme avec cochons à Courcelles, il leur donne de l'eau, en novembre.
Famille à la plage de Deauville (14) et faisant du canoë double. Femmes à l'abri d'une tente de plage, les enfants ont un ballon accroché à leur poignet par une ficelle, jeu dans le sable.