Biarritz (64) : Famille à la mer, les enfants (nus) jouant avec les vagues - les enfants prenant le goûter (tartine de pain et un morceau de chocolat) sur le sable - Une femme tirant la langue à notre cinéaste, portrait d'une autre femme - retour sur les enfants prenant leur goûter, puis jouant à descendre en courant un accès à la plage -