Biarritz (64) : Très courte séquence d'un enfant en train de nager - Deux femmes discutant dans un jardin d'hiver ? - des enfants (2 paires de jumeaux? )
Courcelles-sur-Seine (27) : famille dans la cour d'une maison, une petite fille se tenant debout.
Biarritz : Les jumeaux à la plage et portant une bouée - baignade - course sur la plage, ils essaient de jouer à saute mouton.