Biarritz (64) : Les jumeaux jouant dans le sable sur la plage - Portrait des frères - cours de natation en mer pour les jumeaux (pour les différencier, ils ne portent pas la même couleur pour le maillot de bain) - retour sur la plage pour les garçons, et faisant des roulades sur le sable.