Biarritz (64) : La famille avec deux autres couples - les enfants jouant avec le sable - un homme se posant derrière une femme, en reculant elle tombe (taquinerie/rigolade) - cette dernière se déplace vers la caméra et soulève sa robe. Un homme aidant pour le château de sable - les enfants jouant au sable puis faisant une ronde - femme en maillot de bain, un homme installant une tente de plage - famille sur la plage - les enfants s'essayant à faire des roulades sur le sable.