Avenue de Caen à Petit-Quevilly (76) : passage des troupes allemandes (camions et chars camouflés) et soldat à cheval début Août 44 (les Allemands espéraient passer la Seine), séquences prises du haut du bâtiment "La Ruche" (anciens dépôt des Nouvelles Galeries, rue d'Elbeuf à Rouen (76), sur la Rive Gauche). Il pleut.Images des derniers bombardements sur Rouen en 1944 (personnes courant vers les abris souterrains et destruction de la ville : on reconnait la tour de l'Hôtel d'Angleterre, l'ancienne Ecole Normale de garçon (actuellement Atrium), sur la rive gauche), suivies d'images du jour de la Libération, le 30 Août 1944, Place Saint Clément (rive gauche), montrant l'entrée des chars canadiens, leur accueil par la foule (serrements de mains) et les FFI (panoramique). Arrestations publiques de femmes, distribution de cigarettes et chocolat. Arrivée des Canadiens (venant d'Elbeuf) avenue de Caen et route d'Elbeuf (devenue rue des Canadiens), le long du Stade des Bruyères à Sotteville-les-Rouen. Perquisition par les FFI chez un particulier. Image d'un camion canadien enlisé dans un fossé. Images des débris de l'armée Von Kluge le long de la Seine, suite à sa destruction le 25 Août 1944. Déblaiement par les premiers bulldozzers américains sur les quais. Arrivée des premiers camions français de ravitaillement avenue de Caen (arrivant de Cherbourg). inscription sur l'un des camions : "Vivres pour Rouen". Collation. Une courte séquence en couleur sur le Palais de Justice en ruine.