Deux enfants s’asseyant sur un banc sous un arbre, ils sont rejoint par deux femmes (sœurs?) - la famille dans la cour d'une ferme ? - plan sur une jeune femme, on aperçoit un puits en arrière-plan - deux enfants courant sur la plage, deux autres jouant avec le sable à Saint-Jean-le-Thomas (50) - une jeune femme faisant faire "l'avion" à des enfants alors que d'autres essaient de faire tomber un homme, la famille entrant dans la cabane de plage puis en ressortant.