Henriette et Geneviève Noufflard se promènent dans un champ d'herbes hautes. On aperçoit la voiture décapotable de la famille.
Deux calèches sont garées près des trottoirs. Henriette et Geneviève coiffées de chapeaux admirent l'une des calèches. Elles montent dedans.