Enfants jouant dans le jardin, trois d'entre eux sont sur des vélos - port, bateau "Ville de Marseille" à quai (Corse) - déchargement d'une voiture sur le quai - site préhistorique de Filitosa, pierres avec des visages - plage - plans sur des constructions plutôt modernes près de la mer - forêt de pin - troupeau de chèvres - plan sur un petit serpent? - enfants escaladant un rocher, autour une forêt de bouleaux - retour à Bourg-La-Reine - puis retour en Corse sur le site de construction (résidence) - les enfants sur le balcon - vue sur la mer depuis le balcon de la résidence - ski nautique - baignade pour les enfants