(Film en N/B) Affiche “Union Commerciale & Industrielle de Caen; Dimanche 3 et Lundi 4 juillet 1955, GRANDE BRADERIE, Vous y trouverez de tout et pour rien” - Vue sur les décorations, drapeaux et banderoles - Plan sur la plaque de la Rue de Vaucelles à Caen (14) - Plan sur une banderole suspendue “Caen, Grande Braderie Dimanche 3 et Lundi 4 juillet” - Vue sur une vitrine fermée de la Maison RIVOALEN avec un homme se tenant devant - Plan sur une pancarte collée à une autre vitrine “Ici on bradera, dimanche 3 et lundi 4 juillet 1955” - Vues de divers stands - Vues d’une fanfare dans la rue - Vue depuis un balcon sur la foule dans la rue puis sur les stands - Groupe de joueurs de cuivres déguisés - Plan sur la plaque de la rue Saint-Pierre de Caen (14) - Plan sur l’Eglise Saint-Pierre de Caen - Foule dans la rue décorée - Vues sur des hommes déguisés (Joueur de batterie portant un bicorne) - Vues sur la foule qui s’amuse, jeux de balles, bulles. - Plan sur la plaque de la Rue Froide à Caen (14) - Vues depuis le balcon sur la foule dans la rue - Gros plan sur le logo de l’enseigne “Madelys” suivi d’un plan sur une vitrine de produits asiatiques, porcelaines, poupées… - Gros plan sur une étiquette “Fleurs Madelys. 24 rue Demolombe, Caen.” - Vue sur la devanture du magasin Madelys décorée de banderoles et de ballons - Plans sur des jeunes filles et leur tenue asiatique - Plan sur la plaque de la Rue de Strasbourg - Vue sur une fanfare - Plans d’une vieille dame déguisée - Plan sur la plaque de la Rue du Moulin, suivi de vues sur la foule dans la rue - Carton “Fin”.

Pancarte “Exposition Canine” - Plans sur divers chiens de plusieurs races - Vues de diverses épreuves (saut, course…) pour plusieurs chiens.

(Film en couleur) Vues de divers chiens debouts et assis aux côtés de leur maître.