Enfants dans la rue au pied d'un immeuble - instruments de musique - les gens discutent avec ceux qui habitent au rez-de-chaussée de l'immeuble - un barbecue - jeunes garçons jouant de la guitare, batterie et accordéon - quelques personnes dansent - vue sur le quartier des Bruyères? - les barres d'immeubles - petits groupe de jeunes filles faisant une ronde (danse) - locataires à leurs fenêtres - quelques voitures garées au pied de l'immeuble - retour sur les jeunes danseuses