Carton "Les Flandres - Bruges" - vue sur une ville avec ses canaux - plan de la ville de Bruges - vue sur les monuments de la ville - l'abbatiale? - un château? - des touristes dans un petit bateau à moteur sur le canal - Carton "La Venise du Nord" - retour sur la ville (cette fois ci en couleur) - caméra embarquée dans une embarcation sur le canal - vue de la ville - feu d'artifice -