(N/B) Affiche “Stop!.. à Caen le 26 août, Circuit de la Prairie, Courses internationales de vitesse. 3 courses voitures tourisme, 175km, Motos 500 cmc, 250km voitures course (Formule I). Organisée par l’association sportive de l’automobile de l’Ouest.” - Un homme et une femme se tenant derrière une grande porte sur laquelle est inscrite “Secrétariat” - Vue sur une structure en métal sur laquelle est installée “Circuit de la prairie” - Vue sur la foule - Vues sur les voitures, leurs pilotes et mécaniciens avant la course - Vues depuis les tribunes des voitures et de la foule.

(couleur) Vue sur la course depuis les paddocks - Vues sur les spectateurs puis sur des mécaniciens - Départ de la course - passage des voitures - Vues de la course depuis les tribunes.

(N/B) Vues de la course depuis le sol - Vue sur les spectateurs des tribunes - Passage des voitures - Les pilotes après la course entourés par la foule - Vues diverses sur la foule présente - Deux hommes sur une ancienne automobile roulant sur la route - Vues sur les spectateurs dans les tribunes - Vue sur de nombreuses voitures exposées - Course de side-car- Vues sur les spectateurs de la tribune.

Carton “FIN” avec un dessin de soleil couchant en fond.