Entre deux arbres, on aperçoit Geneviève, Henriette Noufflard, et leurs amies. Elles semblent faire la cuisine à l'aide d'un feu de bois.
Une tente plantée dans le jardin. Geneviève s'y amuse. Plan de Berthe Noufflard assise à l'intérieur de la tente. Geneviève et Henriette la rejoignent, puis elles sortent de la tente.