Ouverture sur une fleur - Titre "Fauquembergue présente" vue d'un pistolet Titre "Ceux de Fortier" - plan sur des menottes - plan sur une plaque de rue "Rue Edouard Fortier sénateur 1836 - 1915, ancien chemin des cottes" - un homme devant l'entrée d'une maison, un homme au téléphone - portraits de plusieurs hommes (policiers dans un local provisoire dans cette rue) - Titre "A la Peine" - deux hommes devant la caméra d'humeur heureuse - une petite fille embrassant un des deux hommes - on retrouve les deux compères dans une rue de Rouen (76) Titre "A l'Honneur" - Remise de décoration place de l'hôtel de ville à Rouen - défilé de la fanfare militaire suivi par des soldats - portrait de l'homme ayant reçu les décorations - Titre "Toujours sur route" - plusieurs plans d'une voiture quittant l'allée de la maison (bureau) - Titre "Arrosons l'OPJ" (Officier de la Police Judiciaire?) - groupe d'hommes devant la demeure (bureau provisoire) - l'un d'eux discute avec notre filmeur (regard caméra) - un autre cinéaste - les hommes à table en fin de repas, devant eux des tasses à café et petits verres de liqueur - autre remise de médaille en intérieur (Mairie?) - un homme marchant sur un des boulevard de la ville - on retrouve le groupe d'hommes à Clères (76) en hiver.