Cartons "La projection du présent film est exclusivement réservée aux séances privées" - "Premiers pas" - petite fille faisant ses premiers pas près du port à Cherbourg (50), les deux garçons faisant une danse improvisée et des grimaces, le bébé poussant son landau - En promenade avec un couple d'ami (Les Loiseau) - Carton "Sur la plage" - Toile de tente sur la plage, un landau devant, en arrière plan un camion militaire - jeu sur la plage. Famille dans les rues de Cherbourg - très endimanché, on peut voir des militaires, la famille sortant d'un édifice religieux marqué par des impactes de tir sur sa façade, stigmate de la guerre.

Carton "Le jour J à Cherbourg" - défilé de fanfare militaire dans la ville, suivi par des soldats - près du port, quelques bâtiments sont pavoisés, une foule s'est amassée dans la rue, ouverture du défilé avec des scouts - suivi par le défilé militaire, soldats anglais, américain.

Procession de la Sainte-Trinité, le cortège avançant dans la ville - Carton "La Vierge de Boulogne" - la ville est pavoisée, le cortège est arrêtée, les fidèles sont à genoux.

Carton "En promenade" - les enfants avec leur mère et leur grand-père aux Flamands. Carton "La haut ! sur la montagne" - les enfants dans une plaine en haut d'une falaise, on aperçoit une ville en contre-bas - les enfants et leur mère redescendant sur un chemin caillouteux.

Carton "Remise du port de Cherbourg par les américains" - fanfare militaire, estrade avec les officiers on a en arrière plan quelques bâtiments du port de Cherbourg (50) - les soldats américains - Carton "La musique de la flotte" - fanfare militaire dans la ville suivi par une foule - Carton "On a souvent besoin d'un plus petit que soi" - la petite fille poussant son frère assit sur le landau - Carton "Fin".