CIRCUIT DES ESSARTS
- Genre
- Familial
- Année
- 1950 à 1952
- Un film de
- Guy ROBERT
- Durée
- 00:49:23
- Coloration
- NB et Couleur
- Format
- Film 16 mm
- Son
- Muet
- Fonds
- Guy ROBERT
- Numéro d'inventaire
- 0178S0002
- Collection
- Normandie Images
NB : film monté non chronologiquement
N&B : Départ d'une course automobiles au circuit des Essarts : Grand prix de l'Automobile Club de France (ACF) de Formule 2 et coupe des racers 500 en 1952 - départ de la course - hommes discutant - arrêt de la "Cooper" N°22 (pilote : Aston) ayant un problème avec sa voiture, il la pousse - le vainqueur (John Cooper ) se rafraichissant en arrière plan un homme avec une caméra - le pilote reçoit des fleurs - le pilote et constructeur René Bonnet portant une combinaison aux initiales D.B. - 02:23 le coureur Philippe Etancelin reçoit la médaille de la légion d'Honneur des mains de M. Jean Masson sous secrétaire d'Etat à Jeunesse et Sport, tour d'honneur des personnalités dont le président Jean Savale-
02:48 : arrivée d'une autre course : le Grand Prix, le pilote reçoit un bouquet de fleurs (Aberto Ascari, vainqueur sur "Ferrari" voiture N° 8)- interview de celui-ci, il tient le micro - interview d'un autre pilote -
04:02 : voitures de course avec le sigle de "Ferrari 500"- un cameraman -
04:16 : départ d'une course automobile : Grand Prix, interview, stands, - voitures passant dans le virage du Nouveau Monde - gros plan sur un journaliste avec sa caméra -
06:19 Animation en NB : Incrustation "1951" - "Grand prix international Rouen Les Essarts": Grand Prix de Rouen de Formule 2 et Coupe des racers 500.
Couleur : vue sur les spectateurs - camions "Dunlop", "Simca", "Phillips et Pain", "Bret-Oil" -
07 :26 : hommes poussant la Balsa-BMW N°32 de Marcel Balsa, parc racers 500, DB N°10, DB N°4, N°8, N°16, la tour inachevée avec fanion ACN flottant.
08 :02 course Grand Prix F2. Spectateurs, vues des stands, camion Cooper Racing Team, "Ferrari" N°10 (pilote : Sighinolfi)
changement de roues, Le pilote Etancelin en spectateur, poignées de main entre officiels, "Balsa-BMW" N°32 sur un plateau, panneau "fin" en NB
11 :00 à 19 : 06 NB 15 juillet 1951 : départ d'une course de motos - vue de la course à différents endroits du circuit - le public - parc de racers 500 alignés - une femme note les voitures passant la ligne d'arrivée, un homme utilise une machine à écrire (sténographe? ) les hauts parleurs - un commentateur de course - la Une d'un magazine avec le titre du Grand Prix d'Europe - femme avec une pancarte indiquant au pilote une durée? - militaire se servant d'une radio - vue sur l'appareil - mécaniciens autour d'une moto 3norton" N°1- le pilote - les motards franchissant la ligne d'arrivée - bouquet de fleurs au pilote gagnant : le motard parisien Cherrier sur N°6- pose pour la photo - marque de la moto une "Ariel?" -
19 :07 tour de piste, défilé auto anciennes, inscription sur un camion Ville de St Aubin les Elbeuf centre de secours - les spectateurs pique niquent - armée, gendarmes,
21 :48 course racers 500, N°22, N°30, N°8, N°10, N°24, N°34, caméra embarquée, remise des fleurs à John Cooper,
le pilote Etancelin, N°16, N°10
24 :00 Course Grand Prix F2. Pilote José Scaron sur "Simca-Gordini", plein de la "DB" N°26, plans sur les moteurs, 6
cylindres, bicylindre "Panhard", 8 cylindres, pilote Gordon Watson (?), logo HWM, pilote Yves Giraud-Cabantous, grille de départ, placement des voitures, gros plan sur le quatre cylindres "Gordini" d’une "Simca"-
"Gordini", batteries annexes sur chariot et démarreur externe, pilote José Scaron (logo "Simca" sur la combinaison), plan sur un six cylindres, le pilote Yves Giraud-Cabantous ferme le capot de la "HWM-Alta"
N°6, démarrage de la "Simca-Gordini" N°16 de Manzon, préparatifs grille de départ, scouts, officiels, vue depuis la tour, démarrage de la "Simca-Gordini "N°16 de Manzon en grille, placée en pole position aux côté de la "Simca-Gordini" N°20 de Maurice Trintignant, départ, gendarmes, voiture "DB-Panhard "en panne sur la piste, poussée par son pilote, "Ferrari" N°12 (Raffaëlli) en panne, poussée par les mécaniciens, hommes avec appareil photo et caméra, camion Cooper Racing Team, gros plan sur le moteur de la "HWM-Alta" N°2 de Stirling Moss, travail des mécaniciens sur la"Ferrari" N°2, camion "HWM", commentateur, officiels, arrivée sous la pluie, caméra embarquée lors du tour d’honneur, voiture dépassée par la "HWM-Alta" N°6 (Giraud-Cabantous).
31 :18 caméra embarquée en avion, vues aériennes sur le circuit, la forêt des Essarts (course Grand Prix de 1950)
32 :24 Le vainqueur de 1951, Giannino Marzotto salue la foule.
32 :34 les pilotes Peter Whitehead sur "Ferrari" et Stirling Moss sur "HWM-Alta" pendant l’hymne national.
32:45 Carton : "Studio-Venise présente - Le circuit Rouen-Les-Essarts" - banderole indiquant "Voyageurs munis de billets toutes gares jusqu'à Rouen" - cabine vendant des billets - gendarmes à la radio - spectateurs arrivant - un prêtre - journaliste avec caméra au bord du circuit - la course automobile -
homme avec sa caméra - vendeuses avec petite glacière - pique nique du public (affiche bière "Paillette"....)
40:36 stand - course de voitures de différents types -
40 :35 Course Grand Prix de la ville de Rouen, 1950, stands- passage des concurrents au Nouveau Monde, foule, gros plan sur la
"DB Panhard" N°34 d’Elie Bayol en virage, "Delage D6" N°16 d’Henri Louveau à l’arrêt, foule, spectateur, plan
en sortie du Nouveau Monde, nombreux plans sur Rosier et la "Talbot-Lago" N°2, foule des spectateurs, gros plans sur les visages - course -
arrivée, arrière de la "Delage" N°16 endommagée, "Simca-Gordini" N°32 de José Scaron, "Ferrari "N°26 d’Yvonne Simon, Louis Rosier recevant les honneurs, immense foule dans la rue quittant le circuit -(nombreux regards caméra) - animation du mot "Fin"
On reconnait M. Chastelain maire de Rouen (homme fumant une cigarette dans une voiture officielle), M. Tisseron (avec son petit bonnet), M. Claude Jousseau (personnage ayant un visage amusant), M. Saval (président de l'ACN : Automobile Club Normand)
N&B : Départ d'une course automobiles au circuit des Essarts : Grand prix de l'Automobile Club de France (ACF) de Formule 2 et coupe des racers 500 en 1952 - départ de la course - hommes discutant - arrêt de la "Cooper" N°22 (pilote : Aston) ayant un problème avec sa voiture, il la pousse - le vainqueur (John Cooper ) se rafraichissant en arrière plan un homme avec une caméra - le pilote reçoit des fleurs - le pilote et constructeur René Bonnet portant une combinaison aux initiales D.B. - 02:23 le coureur Philippe Etancelin reçoit la médaille de la légion d'Honneur des mains de M. Jean Masson sous secrétaire d'Etat à Jeunesse et Sport, tour d'honneur des personnalités dont le président Jean Savale-
02:48 : arrivée d'une autre course : le Grand Prix, le pilote reçoit un bouquet de fleurs (Aberto Ascari, vainqueur sur "Ferrari" voiture N° 8)- interview de celui-ci, il tient le micro - interview d'un autre pilote -
04:02 : voitures de course avec le sigle de "Ferrari 500"- un cameraman -
04:16 : départ d'une course automobile : Grand Prix, interview, stands, - voitures passant dans le virage du Nouveau Monde - gros plan sur un journaliste avec sa caméra -
06:19 Animation en NB : Incrustation "1951" - "Grand prix international Rouen Les Essarts": Grand Prix de Rouen de Formule 2 et Coupe des racers 500.
Couleur : vue sur les spectateurs - camions "Dunlop", "Simca", "Phillips et Pain", "Bret-Oil" -
07 :26 : hommes poussant la Balsa-BMW N°32 de Marcel Balsa, parc racers 500, DB N°10, DB N°4, N°8, N°16, la tour inachevée avec fanion ACN flottant.
08 :02 course Grand Prix F2. Spectateurs, vues des stands, camion Cooper Racing Team, "Ferrari" N°10 (pilote : Sighinolfi)
changement de roues, Le pilote Etancelin en spectateur, poignées de main entre officiels, "Balsa-BMW" N°32 sur un plateau, panneau "fin" en NB
11 :00 à 19 : 06 NB 15 juillet 1951 : départ d'une course de motos - vue de la course à différents endroits du circuit - le public - parc de racers 500 alignés - une femme note les voitures passant la ligne d'arrivée, un homme utilise une machine à écrire (sténographe? ) les hauts parleurs - un commentateur de course - la Une d'un magazine avec le titre du Grand Prix d'Europe - femme avec une pancarte indiquant au pilote une durée? - militaire se servant d'une radio - vue sur l'appareil - mécaniciens autour d'une moto 3norton" N°1- le pilote - les motards franchissant la ligne d'arrivée - bouquet de fleurs au pilote gagnant : le motard parisien Cherrier sur N°6- pose pour la photo - marque de la moto une "Ariel?" -
19 :07 tour de piste, défilé auto anciennes, inscription sur un camion Ville de St Aubin les Elbeuf centre de secours - les spectateurs pique niquent - armée, gendarmes,
21 :48 course racers 500, N°22, N°30, N°8, N°10, N°24, N°34, caméra embarquée, remise des fleurs à John Cooper,
le pilote Etancelin, N°16, N°10
24 :00 Course Grand Prix F2. Pilote José Scaron sur "Simca-Gordini", plein de la "DB" N°26, plans sur les moteurs, 6
cylindres, bicylindre "Panhard", 8 cylindres, pilote Gordon Watson (?), logo HWM, pilote Yves Giraud-Cabantous, grille de départ, placement des voitures, gros plan sur le quatre cylindres "Gordini" d’une "Simca"-
"Gordini", batteries annexes sur chariot et démarreur externe, pilote José Scaron (logo "Simca" sur la combinaison), plan sur un six cylindres, le pilote Yves Giraud-Cabantous ferme le capot de la "HWM-Alta"
N°6, démarrage de la "Simca-Gordini" N°16 de Manzon, préparatifs grille de départ, scouts, officiels, vue depuis la tour, démarrage de la "Simca-Gordini "N°16 de Manzon en grille, placée en pole position aux côté de la "Simca-Gordini" N°20 de Maurice Trintignant, départ, gendarmes, voiture "DB-Panhard "en panne sur la piste, poussée par son pilote, "Ferrari" N°12 (Raffaëlli) en panne, poussée par les mécaniciens, hommes avec appareil photo et caméra, camion Cooper Racing Team, gros plan sur le moteur de la "HWM-Alta" N°2 de Stirling Moss, travail des mécaniciens sur la"Ferrari" N°2, camion "HWM", commentateur, officiels, arrivée sous la pluie, caméra embarquée lors du tour d’honneur, voiture dépassée par la "HWM-Alta" N°6 (Giraud-Cabantous).
31 :18 caméra embarquée en avion, vues aériennes sur le circuit, la forêt des Essarts (course Grand Prix de 1950)
32 :24 Le vainqueur de 1951, Giannino Marzotto salue la foule.
32 :34 les pilotes Peter Whitehead sur "Ferrari" et Stirling Moss sur "HWM-Alta" pendant l’hymne national.
32:45 Carton : "Studio-Venise présente - Le circuit Rouen-Les-Essarts" - banderole indiquant "Voyageurs munis de billets toutes gares jusqu'à Rouen" - cabine vendant des billets - gendarmes à la radio - spectateurs arrivant - un prêtre - journaliste avec caméra au bord du circuit - la course automobile -
homme avec sa caméra - vendeuses avec petite glacière - pique nique du public (affiche bière "Paillette"....)
40:36 stand - course de voitures de différents types -
40 :35 Course Grand Prix de la ville de Rouen, 1950, stands- passage des concurrents au Nouveau Monde, foule, gros plan sur la
"DB Panhard" N°34 d’Elie Bayol en virage, "Delage D6" N°16 d’Henri Louveau à l’arrêt, foule, spectateur, plan
en sortie du Nouveau Monde, nombreux plans sur Rosier et la "Talbot-Lago" N°2, foule des spectateurs, gros plans sur les visages - course -
arrivée, arrière de la "Delage" N°16 endommagée, "Simca-Gordini" N°32 de José Scaron, "Ferrari "N°26 d’Yvonne Simon, Louis Rosier recevant les honneurs, immense foule dans la rue quittant le circuit -(nombreux regards caméra) - animation du mot "Fin"
On reconnait M. Chastelain maire de Rouen (homme fumant une cigarette dans une voiture officielle), M. Tisseron (avec son petit bonnet), M. Claude Jousseau (personnage ayant un visage amusant), M. Saval (président de l'ACN : Automobile Club Normand)