Vacances à la Clusaz (74), danse folklorique sur des échasses - stand de jeux - envols de petits ballons avec un petit mot qui y est attaché - chantier de terrassement - panneau indiquant la constructions d'appartements "Les Aiglons" - le petit garçon faisant du toboggan, puis dans la piscine avec sa maman - l'enfant avec son papa, puis sur le bord d'une route, plan sur le passage d'un train - caméra à bord d'une cabine d'un téléphérique (Tigne) - montagne enneigée - alternance de plans sur le petit garçon et le paysage - skieurs - caméra à bord d'une voiture - petit tour de bateau sur un lac (Annecy?) pour l'enfant et sa mère - petit train touristique - tourisme dans une ville - on les retrouve dans un jardin privé.

Neige tombant en montagne - enfants faisant du ski avec leurs cartable - télésiège - station de ski - groupe de jeunes gens avec le petit garçon - des personnes déblayant le toit d'un immeuble de la neige qui s'est accumulée dessus - le petit garçon faisant pour la première fois du ski - une jeune femme nettoyant un ski - Retour à Deauville (14) - l'enfant devant la porte d'un padock - un cheval refusant de monter dans un véhicule - Paris (75) le Sacré-Coeur - rues de la ville - (grand noir) plans sur un panneau annonçant "restaurant du 56è étage, bar américain salon de thé - le ciel de Paris - retour à Cahagnolles (14) dans la cour de l'école, le petit garçon jouant avec un tracteur à pédales -