Carton : "Cormelles - 1er janvier 1934" - arrivée de la famille en voiture à Cormelles-le-Royal (14) - rue - grand-père Joseph Fossard (a été maire de Cormelles - résidence secondaire) dans sa serre - enfant dans les bras du grand-père - femmes à la fenêtre de la maison - le grand-père dans le jardin - la maison - Carton : "A la Coquerie" ferme, homme dans son jardin - poules - ruches - les enfants donnent des graines aux poules - petite fille tenant une poule dans ses bras - femme essorant la salade à la main - petite fille avec une cousine - les filles avec les poules dans le jardin - Carton : "Mai 1934" vue de la serre - le jardin - tulipes - chat - la maison - Carton : "Cormelles 5 janvier 1935 - départ pour Gisors" - Mme Bignon avec une valise - enfant - Mme Bignon avec les grands-parents.