Panneau indiquant la ville de Saint Cast-Isle - enseigne de l'hôtel de la Marine - vues sur le paysage depuis la fenêtre de leur chambre - la plage de Saint-Cast (22) - salle de restaurant - promenade en barque - vue sur la côte bretonne - phare du Cap Frehel- rempart en bord de falaise, le Fort La Latte - cueillettes de grandes marguerites - petit troupeau de petites chèvres - M. Bignon en train de se raser avec un rasoir à main - Mme Bignon faisant de la couture près de la fenêtre - buissons fleuris - plage - petites barques - pêcheurs rapportant de leur pêche des araignées de mer - un autre nous montre une petite pieuvre - plan sur la limpidité de la mer - M. Bignon prenant une photo - viaduc (St Brieuc) - canal (?) - au loin un grand bâtiment (cloître?) - courte séquence en ville, des femmes portent une coiffe bretonne - la Croix Saint Lunaire surplombant la mer - petits bateaux de pêche dans le port de Saint-Malo - tour (Tour Solidor dont la toiture est endommagée par faits de guerre) à l'entrée du port de Saint Servan. Embarquement de voitures sur le bac pour la traversée Saint Malo/Dinard