Famille devant l'entrée de la maison à Courcelles-sur-Seine (27) - vues sur les bâtiments de la ferme, un homme activant la manivelle d'un puits - traite manuelle - veaux, dont l'un avec un seau sur le museau - de nouveau plans sur la ferme et les bâtiments à rénover - la maison de vie.