Équitation dans un enclos extérieur, en arrière plan on aperçoit les bâtiments du centre équestre -
Course cycliste (Rouen au Madrillet?) pancarte sur une voiture "Grand Prix des Gentlemen" - Paris-Normandie - Levavasseur - Berteau" - l'arrivée des participants se fait sous les premiers flocons de neige, puis Jacques Anquetil à l'arrivée - on aperçoit derrière, un homme avec un appareil photo et un second avec une caméra - une femme et une petite fille saluant la caméra de la main -

Noël, les enfants découvrant les cadeaux sous le sapin, ils les ouvrent -
Morzine (74), vue sur la station et les montagnes enneigées - remontée d'une pente à l'aide d'un système de cordage motorisée et d'un plateau ressemblant à une grande luge - plans sur la petite fille - ski - cabines du téléphérique - les enfants alignés et portant tous des dossards numérotés - les enfants slalomant - la petite fille portant ses skis - en arrière plan le pont suspendu de Morzine - patinoire extérieure - la petite fille faisant du ski - tir-fesse - les enfants descendant la piste en slalomant - des enfants à table, certains sont costumés - le repas - plans sur les tables des adultes - descente de la route en luge pour les enfants - sommet enneigé - M. Berteau prenant un café à la terrasse du logement - intérieur, un salon?, deux enfants dessinant.