Carte routière avec gros plan sur la ville de Deauville (14), port de plaisance - la ville, le bar de la poste - l'hôtel Normandy - un garçon de café sur un vélo avec son plateau de service avec bouteilles et verres - tourisme dans une calèche - le casino, jardin avec le buste d'Eugène Cornuche - cavaliers en bord de mer - volley-ball - minigolf - partie de pétanque - bâtiment du Club "Mer et Sport", enfants sur des balançoires - circuit de karting - cours de tennis - plage, parasols/ tentes de plage. Affiche de Jacques Douai sur les "planches", bain de soleil. Terrasse d'un café sur la promenade, beaucoup de passage (personnes en maillot de bain ou habits de ville) - terrasse d'un restaurant. Bassin extérieur pour les enfants, retour au minigolf - Équitation, saut d'obstacles - Hippodrome, jockey montant sur son cheval, course, guichets des paris, spectateurs dans les tribunes, autre course.