Destruction de Rouen Rive Droite suite aux bombardements de mai et aout 44 - travelling le long du Palais de Justice (toit dévasté par un incendie) - ruines , panneau "Maison Tailleur s'adresser rue Massacre" - Habitation coupée en 2, les habitants apparaissent à l'écran - Grand père dans les décombres, on reconnait la Tour Saint André derrière des grilles puis l'église Saint Vincent en ruine - Quartier de la rue des Charrettes (plaque) - parmi les ruines, on reconnait le portail de l'Hôtel des Douanes quai du Havre - ruines le long des quais de Seine - Vestiges du Palais des Consuls (horloge/ statues du fronton) -
Rive Gauche : débris de l'armée Von Kluge (amoncellement d'engins militaires, véhicules (véhicule de la Poste : sur l'un est gravé "Deutsche Reichspost" ) - munitions casques allemands regroupés - chars détruits - en arrière plans les bâtiments de la rive droite le long de la Seine - la cathédrale vue latérale depuis la rive gauche - pont détruit - passage de piétons sur un pont provisoire .

La Libération : arrivée des Canadiens avenue du Mont Riboudet - chevaux morts dans les décombres - gros plan sur un jeune soldat - un soldat canadien entouré par des femmes (l'une d'elle porte un casque) - foule autour des soldats ( à pied) rue de Dieppe - passage de véhicules militaires, moto, habitants les saluent les militaires de la main - portrait d'un soldat canadien casqué (regard caméra) - civils devant un engin décoré de fleurs en arrière plan panneau des scieries et ? rouennais - 8 octobre 1944 : défilé militaire, fanfare, cortège des anciens combattants (drapeaux) lors de la venue du Général de Gaulle à Rouen - arrivée des voitures officielles escortées de gendarmes en moto - la foule ovationne le Général - foule devant le parvis de l'Hôtel de Ville agitant de petits drapeaux - parapluies - discours du Général depuis la terrasse de l'Hôtel de Ville -ovation - le général à pied dans les rues de Rouen - drapeau français flottant en haut d'un bâtiment - École Franklin (école communale de garçons) rue de Constantine - les écoliers accueillent en agitant de petits drapeaux, des Alliés en présence de M. Fernand Cléro (directeur ) - les militaires distribuent des friandises aux enfants .