Titre "CCAR et Cineuf 5 présentent" "Réalisé par J. et N. Damien" "Die Mauer" - voix-off en commentaire.

Images du mur à Berlin, garde, barbelé, mirador, pont, vedette de police...marqué par une croix et une photo, les personnes décédés en voulant passé le mur. Militaires, chantier d'allongement du mur dans la ville, deux écoliers passant dans une rue vide de toute vie. Un groupe de personne discutant avec un autre groupe se trouvant aux fenêtres d'un immeuble. Un check-point, affiche d'une exposition, photos de celle-ci. Touristes regardant par delà le mur. Vestige du bunker d'Hitler. Jeunes filles, groupe d'enfants jouant dans une cage à poules. Portrait d'un enfant. La ville, la circulation, des passants, des personnes en terrasse. "Fin" écrit à la craie.