Octobre 1946 Dieppe : une femme et une fillette portant un couffin en osier, suivie par une femme plus âgée avec un enfant dans les bras. Des enfants jouant dans le jardin au ballon, on aperçoit plusieurs voitures de garées - portraits d'enfants - promenade en famille - halte devant un monument aux morts des armes y sont posés? (Puys ? Dieppe?) La famille à la plage en arrière plan de très belles villas - plans des blockhaus ? et une maison sans ses fenêtres - toute la famille remontant la petite route - un homme et une femme chahutent en chemin